讓那白髮遍地

Yoshitomo Nara + graf
@Stephen Friedman Gallery, London 210206
奈良美智的狗狗--蜜司李，妳1月寄來的明信片，竟是靈驗的預言——我雖然錯過香港的展覽，卻終於在倫敦碰上。

好友N是個希臘美女，為人可愛又神神化化，不拘禮節。例如昨天終於收到她遲到３個多月的生日禮物，和一張親手裁的，寫滿潦草大字的生日卡。一大堆祝福龍飛鳳舞由卡面寫到卡底，末尾的p.s.是希臘生日歌的英文翻譯。再譯成中文，如下：

「願妳好好活著，並祝生日快樂，活到耄耋，白髮遍地散發智識的光芒，好讓人們一看，就知道這裡有位智者」

古文明的祝福確有意思。從來我們相信長壽是不夠的，還得醒醒定定，不要把年紀活在狗身上。(圖中自在的微笑的狗除外)

020306